South American Tour

Hell no! That's just rude.

kariscene wrote: Bossae wrote: ju_badreligion wrote: In English: Not!! We would have to see the way of joining signatures or some kind of jajaja. i think the correct translation of jajaja is hahaha, unless it is of course just a quote from "21st century digital boy". Good old google translate :)

does this mean i know better spanish than google? that is mucho coolo! (don't use google on that phrase!) - (no, you can use google, i tested it, didn't translate it the "weird" way)


Edited by Bossae - 12/05/2010 at 15:26

Bossae wrote: ju_badreligion wrote: In English: Not!! We would have to see the way of joining signatures or some kind of jajaja. i think the correct translation of jajaja is hahaha, unless it is of course just a quote from "21st century digital boy".

Good old google translate :)

No se!! Tendríamos que ver la manera de juntar firmas o algo jajaja . No creo que después de que dijeron que venían este año nos caguen otra vez como en el 2007 cuando Greg mismo dijo que volvían al año siguiente. 

In English: Not!! We would have to see the way of joining signatures or some kind of jajaja. I do not believe that after they said that they were coming this year they us shit again like in 2007 when Greg himself said that they were returning on the following year.
Equal my fear is that they come to South America and not to the Argentina, as when they came only to Brazil ... = (

Sorry, the message was intended to another Argentine fan and we were commenting that we seem to be the only ones from Argentina in the forum. We were also plotting sth to make BR come to this forgotten land. Paranoia seems to be everywhere...

Uy, entonces eso nos deja en desventaja pero en Argentina tienen muchos fans. Seguro q vienen pero viste lo q posteó Jay sobre el trabajo inesperado q le surgió a Greg?

jabberwock wrote: working on it. greg got an unexpected teaching job...

Well that's good for him at least. Is it just for the winter term?

Well, I'm sure they'll find a way. All the same, we forgive Greg, of course haha.

negativethinking wrote: tested wrote: Right, the tendency to believe the tiny corner of the world you inhabit is the center of the whole fucking universe is annoyingly unquellable (if that's a word, I'm Margaret Thatcher). The whole of South America is a little bigger than a "tiny corner of the world." If you lived on a continent where they'd played 10-20 times ever, I'm sure you'd be eager for the band to return too.

He was referring to where he lives (Chicago area), NOT to South America. It was said to acknowledge a mistake/oversight.  

The whole exchange was:

tested wrote: kariscene wrote: tested wrote: Entropy wrote: I've seen the tour dates for North America but guys don't forget us, South America, especially Argentina!! We're dying to see you again! There was some talk of them getting to you guys in the spring of 2011, but that might have been an unsubstantiated pablum ;) ^ their summer/fall, actually. Right, the tendency to believe the tiny corner of the world you inhabit is the center of the whole fucking universe is annoyingly unquellable (if that's a word, I'm Margaret Thatcher).

tested wrote: Right, the tendency to believe the tiny corner of the world you inhabit is the center of the whole fucking universe is annoyingly unquellable (if that's a word, I'm Margaret Thatcher).

The whole of South America is a little bigger than a "tiny corner of the world." If you lived on a continent where they'd played 10-20 times ever, I'm sure you'd be eager for the band to return too.


Edited by negativethinking - 12/03/2010 at 02:35